Questo script monta una condivisione sshfs scelta da una lista, quindi apre thunar nella cartella montata.
#!/bin/bash
string=$(zenity --text "SSH Client:" --width 0 --height 200 --list --radiolist --hide-header --hide-column 3 --print-column 3 --column "check" --column "name" --column "command" \
FALSE Server1 "sshfs root@192.168.1.1:/media/dati /mnt/server1" \
FALSE Server2 "sshfs root@192.168.1.2:/ /mnt/server2")
$string
thunar $(echo $string | gawk -F" " '{print $3}')
Ovviamente i server e gli indirizzi ip sono solo un esempio, basta sostituirli con quelli reali.